Resumen de L’accesso difensivo ai luoghi privati e il diritto del terzo al controllo sui dati personali: un contrasto irrisolto

Francesco Trapella

• English

  The defensive access to private (or not open to public) places is able of intruding on the third party’s private sphere. This study aims to identify the European and national rules dictating coordinates to resolve the potential conflict between the right of defence of the subject in whose interest the investigation is conducted and the right to privacy of the places owner or of anyone else touched by the investigation.

• italiano

  Tra le attività di indagine difensiva capaci di ingerirsi nella sfera privata del terzo c’è l’accesso ai luoghi privati o non aperti al pubblico. L’indagine si prefigge di individuare le norme che, a livello europeo e nazionale, dettano coordinate per risolvere il potenziale contrasto tra le esigenze di difesa del soggetto nel cui interesse è condotta l’inchiesta privata e il right to privacy del titolare dei luoghi o di chiunque altro sia toccato dall’atto investigativo.