Acceso usuarios
Chloé Fauchon
En virtud de los tratados internacionales y del derecho de la Unión Europea, el sospechoso debe contar con la asistencia de letrado en todo el proceso penal. Ello es aún más adecuado en la Unión Europea cuando lo que se pretende es crear un Espacio de libertad, seguridad y justicia. No obstante, en los procesos transnacionales esta asistencia letrada carece de efectividad. El presente artículo busca identificar las causas de esta falta de eficiencia y proponer soluciones para subsanar esta carencia. Se sugiere establecer una defensa dual, solución que encuentra, sin embargo, dificultades en la hora de su implementación.
According to international treaties and European law, the suspect must be granted assistance by a lawyer throughoutthe proceedings. Itis even more accurate in the European Union, which is intending to create an Area of freedom, security and justice. However, in transnational proceedings, theassistance by a lawyer lacks efficiency. This essay aims to identify the reasons of this lack of efficiencyand to suggest solutions to mitigate this issue. It is suggested to establish a dual defense, solution which,nonetheless, encounters difficulties in its implementation.
