Acceso usuarios
Mariana Rei
This paper aims to understand the meaning of the expression “making life better” in an industrialized region of Vale do Ave, considering the changes during the 1960s-1970s in Portugal and in the long term. It addresses, particularly, the expectations of improvement in living conditions that this expression condenses, conveying ideas about the future, against a past in which life “didn’t run forward”, and a life in which one has “always worked” to “keep earning a living”. It is argued that the “work” implied in this expression reflects a tension between the need to “making a living” and the aspirations towards a “good life”, articulating economy, value and time
O artigo analisa o significado da expressão “melhorar a vida” numa zona industrializada do Vale do Ave, à luz das mudanças dos anos 1960-1970 em Portugal e no tempo longo. Considera, particularmente, as expectativas de melhoria das condições de vida que esta expressão condensa, traduzindo ideias de futuro, perante um passado onde a vida “não corria para a frente”, e na qual se “trabalhou sempre” para “ir ganhando a vida”. Argumenta-se que o “trabalho” implicado nesta expressão reflete uma tensão entre a necessidade de “ganhar a vida” e as aspirações a uma “vida boa”, articulando economia, valor e tempo
