Resumen de O teatro comunitário em Portugal: uma análise sociológica a partir do estudo de caso da associação Pele_Espaço de Contacto Social e Cultural

Irene Serafino

• English

  After a diachronic analysis of the theatrical experiences in which community theatre can be inserted, a reflection on community artistic practices is proposed. In the framework of Pierre Bourdieu’s studies and his concept of social art and from the analysis of the Portuguese association Pele_Epaço de Contacto Social e Cultural, community theatre is though as a social phenomenon. An experience of Portuguese community theatre is presented. It is inserted among theatrical methodologies that, on the one hand, seek a critical approach to art and, on the other hand, place themselves in dialogue with social contexts, with participatory, pedagogical, educational and political goals. Based on a theoretical-practical work, the characteristics of contemporary community theatre are presented in the Portuguese context.

• português

  Após uma reconstituição diacrónica das experiências que podem ser classificadas enquanto bases do teatro comunitário, propõe-se uma reflexão sobre as práticas artísticas comunitárias à luz dos estudos de Pierre Bourdieu e do seu conceito de arte social. Dialogando com alguns dos principais estudiosos que se debruçaram sobre a relação entre teatro e sociedade e a partir da análise da associação portuguesa Pele_Espaço de Contacto Social e Cultural, analisase o teatro comunitário como fenómeno social. Apresenta-se uma experiência de teatro comunitário portuguesa que se insere entre as metodologias de âmbito teatral que, por um lado, procuram estimular uma abordagem crítica da arte e, por outro, se colocam em diálogo com os contextos sociais, com objetivos participativos, pedagógicos, educacionais e políticos.

  A partir de um trabalho teórico-prático são, assim, apresentadas as caraterísticas do teatro comunitário contemporâneo no contexto português.