El escritor Manuel Maples Arce vivió de 1916 a 1920 en el puerto de Veracruz, de 1920 a 1925 en la Ciudad de México y, ya siendo secretario del gobierno del Estado, de 1926 a 1927 en Xalapa. El poeta Salvador Díaz Mirón era ya en esa tercera década del siglo pasado una figura política y literaria nacional que vivía en la ciudad de Veracruz, espacio urbano síntesis de la modernidad, donde la influencia del vate era no solo importante, sino definitiva. Con base en seguir y contextualizar la vida y acción de Maples Arce entre 1916 y 1927, así como en el actuar de Díaz Mirón en el puerto veracruzano durante la década de los años veinte, se vierten algunas interpretaciones en torno a por qué estando tan cerca Xalapa y Veracruz, teniendo los estridentistas el poder cultural y político estatal y siendo la suma de la irreverencia vanguardista de la época, no desarrollaron actividades culturales en la ciudad señalada.
The writer Manuel Maples Arce lived from 1916 to 1920 in the port of Veracruz, from 1920 to 1925 in Mexico City and, already being secretary of the state government, from 1926 to 1927 in the city of Xalapa. The poet Salvador Díaz Mirón was already in that third decade of the last century a national political and literary figure who lived in the city of Veracruz, urban space synthesis of modernity in the state, where the influence of the poet was not only important, but definitive. Based on following and contextualizing the life and action of Maples Arce between 1916 and 1927, as well as the actions of Díaz Mirón in the port of Veracruz during the 20s, some interpretations are poured around why being so close to Xalapa and Veracruz, having the estridentistas the cultural and political state power and being the sum of the avant-garde irreverence of the time, they did not develop cultural activities in the city indicated.