Acceso usuarios
El derecho al trabajo tiene una larga historia anterior no solo a 1848, momento de su popularización, sino también a 1789. Sus orígenes se remontan al siglo XVI, cuando el ius laborandi expresa tanto el derecho a trabajar a perpetuidad como el derecho a la labranza en tierras ajenas. Entre la segunda mitad del XVII y la primera del XVIII, el droit de travaillersirve para denotar los derechos de los maestros que pertenecen a un gremio. A partir de la segunda mitad del XVIII, la expresión es usada por los fisiócratas en su crítica al sistema gre-mial. En la misma época, aunque de forma esporádica, se encuentran las primeras apariciones de la fórmula droit au travail. Durante la Revolución Francesa, esta última noción se emplea para hacer referencia al derecho a la asistencia a través del trabajo. Es un antecedente claro del droit au travail del que habla Fourier a principios del siglo XIX.
The right to work has a long history that predates not only 1848, when it became popular, but also 1789. Its origins go back to the 16th century, when ius laborandiexpressed both the right to work in perpetuity and the right to work on other people’s land. Between the second half of the 17th and the first half of the 18th centuries, droit de travaillerserved to refer to the rights of masters belonging to a guild. From the second half of the 18thcentury, the expression was used by the physiocrats in their criticism of the guild system. In the same period, albeit sporadically, the motto droit au travail made its first appearances. During the French Revolution, this latter notion was used to refer to the right to assistance through work. It is a clear antecedent of the droit au travail theorised by Fourier at the beginning of the 19th century.
