Resumen de La dimensión social de la transición energética

Laura Martín Murillo, Ana Belén Sánchez López

• español

  Avanzar en una transición energética ágil es un imperativo de la lucha contra el cambio climático. Hasta el momento, el análisis de las dimensiones tecnológicas y económicas de la transición han centrado la mayor parte de los debates, estudios e investigaciones. El objetivo del artículo es arrojar luz sobre la dimensión social de este cambio, aún poco analizada. Abordar adecuadamente los impactos sociales es fundamental para no agravar los problemas de pobreza o desigualdad derivados del propio cambio climático y de las políticas implementadas para solucionarlo.

• English

  Advancing an agile energy transition is an imperative in the fight against climate change. So far, the analysis of the technological and economic dimensions of the transition has been the focus of most debates, studies and research. The aim of this article is to shed light on the social dimension of this change, which is still little analyzed. Adequately addressing the social impacts is essential to avoid aggravating the problems of poverty or inequality derived from climate change itself and from the policies implemented to solve it