El Derecho civil, como rama del ordenamiento que regula los aspectos más esenciales del individuo, es especialmente sensible a la influencia que la perspectiva de género ha de tener en la reforma de instituciones tradicionalmente reguladas por leyes fruto de concepciones patriarcales, machistas y discriminatorias, principalmente en el derecho de familia, pero también en el ámbito de la contratación civil y mercantil y en el ámbito de la responsabilidad civil.
Civil Law, as a branch of the legal system that regulates the most essential aspects of individuals, is especially sensitive to the influence that gender perspective must have on the reform of institutions traditionally regulated by laws resulting from patriarchal, sexist and discriminatory conceptions, mainly in family Law but also in the field of civil and commercial contracts and in the field of civil liability.