Acceso usuarios
Nicolas de Sadeleer
La estrategia de la Comisión Europea “Biodiversidad” fue adoptada en 2020 como prolongación del Pacto Verde. Esta estrategia difiere en varios aspectos de los catálogos de buenas intenciones que la precedieron. La Comisión propone ahora seguir un enfoque ecosistémico holístico, que ya no se limita únicamente a la protección de las zonas protegidas. Sin embargo, el éxito de esta reforma depende de complejos procesos normativos en los que directivas y reglamentos se entrecruzan para formar una noria de políticas públicas, sujetas a competencias de geometría variable, en las que participan instituciones con intereses divergentes, cuando no antagónicos. El artículo ofrece una actualización de los avances de esta reforma, complementaria de la transición energética que debe permitir a la UE alcanzar la neutralidad climática en 2050.
The European Commission’s Biodiversity Strategy was adopted in 2020 as an extension of the Green Deal. This strategy differs in several respects from previous communications. The Commission now proposes to endorse a holistic ecosystem approach, which is no longer limited solely to the protection of protected areas. However, the success of this reform depends on complex regulatory processes in which directives and regulations, subject to competences of variable geometry, involving institutions and authorities with divergent, if not antagonistic, interests. This article provides an update on the progress of this reform, which is complementary to the energy transition that should enable the EU to achieve climate neutrality by 2050.
