José Carlos Ojeda Arnal
La persona autorizada para examinar los libros podrá auxiliarse de peritos expertos cuyo número será determinado por el juzgado. En las siguientes líneas se realiza una revisión de la normativa existente, de las cautelas respecto de la integridad contable y, por tanto, de la realidad con la que se puede encontrar el perito contable que auxilie al solicitante de la prueba.
The person granted authority to examine the books may be assisted by accounting experts, the number of which will be determined by the court. The article includes a review of the existing regulations, precautions required to maintain accounting integrity and precisely what the accounting expert who assists the report applicant may encounter.