Acceso usuarios
Alfonso Maristany Pintó, Enrique Peruga Pérez, Carla Cayuela Quesada
El presente artículo constituya una guía amena, útil y accesible para abogados, jueces y cualesquiera otros operadores jurídicos, para arrojar luz sobre cuál es el estado actual de la cuestión relativa a la prueba del Derecho extranjero y sobre qué debe hacerse cuando las normas de conflictus legum causen una divergencia entre el forum y el ius, imponiendo como ley aplicable la ley de un Estado extranjero y abocando a los interesados a buscar medios a través de los cuales demostrar cuál es la esencia del derecho foráneo en el que deba de subsumirse la controversia.
This article is intended as a brief, useful and accessible guide for lawyers, judges and any other legal operators on the current state of the matter when it comes to applying foreign law and on what should be done when the rules of conflictus legum give rise to a divergence between the forum and the ius, imposing as applicable law that of a foreign State and prompting the interested parties to seek means through which to demonstrate the essence of the foreign law under which the conflict must be subsumed.
