Resumen de Vivir de ambos lados del Suchiate. Trabajo transfronterizo y vida familiar de guatemaltecos en Chiapas, de Jéssica Nájera

América Alejandra Navarro López

• español

  Desde una perspectiva sociodemográfica con intereses sociológicos y antropológicos, Jéssica Nájera arguye sobre una histórica y persistente presencia de trabajadores guatemaltecos en la región del Soconusco chiapaneco, mostrando tanto las formas en que mujeres y hombres se insertan en ese mercado laboral desde una posición sociofamiliar, como las razones, las posibilidades, la importancia y el significado de trabajar en el otro lado de la frontera.

• English

  From a sociodemographic perspective with sociological and anthropological interests, Jéssica Nájera argues about a historical and persistent presence of Guatemalan workers in the Soconusco region of Chiapas, showing both the ways in which women and men are inserted in that labor market from a socio-family position, as the reasons, possibilities, importance and meaning of working on the other side of the border.