Acceso usuarios
Madrid, España
En el marco altamente diferenciado de la integración europea, el texto esboza la trascendencia que tiene la percepción del derecho como resultado de procesos de comunicación desarrollados fundamentalmente en torno a las distintas comunidades de juristas. La comunidad de juristas formada en torno al derecho europeo convive con comunidades de juristas enraizadas en sus propias tradiciones nacionales; pero todas comparten el reto, característico para el modelo europeo de jurista, de preservar su relativa autonomía respecto del arbitrio político.
In the highly differentiated framework of European integration, the text outlines the importance of the perception of law as the result of communication processes developed mainly around the different communities of jurists. The community of jurists formed around European law coexists with communities of jurists rooted in their own national traditions; but they all share the challenge, characteristic for the European model of jurist, of preserving their relative autonomy from political arbitrariness
