Acceso usuarios
Letícia Maria Schabbach 
, Paola Stuker, Ligia Mori Madeira
El conocimiento de los efectos de la pandemia de COVID-19 sobre el fenómeno de la violencia contra las mujeres es una demanda científica mundial, especialmente en el caso de un país con alta propagación del coronavirus y alta tasa de mortalidad por la enfermedad, sumado a los elevados índices de violencia de género. Ningún territorio es inmune al virus o a la violencia, pero las históricas desigualdades sociales y la insuficiente respuesta pública y gubernamental hacen de Brasil un observatorio indiscutible para estos fenómenos. Partiendo de este marco, el artículo analiza la violencia contra las mujeres en Brasil, presentando factores explicativos y datos secundarios que describen las tendencias del fenómeno durante el contexto pandémico, así como las principales respuestas gubernamentales para hacerle frente. Éstas resultaron ser de emergencia e inconexas en el contexto federal, meros paliativos ante un problema estructural que parece haberse agravado desde el inicio de la enfermedad en el país.
O conhecimento dos efeitos da pandemia de covid-19 sobre o fenômeno da violência contra mulheres é uma demanda científica mundial, ainda mais em se tratando de um país com alta propagação do coronavírus e taxa de mortalidade pela doença, somadas aos elevados índices de violência baseada no gênero. Nenhum território encontra-se imune ao vírus ou à violência, mas as históricas desigualdades sociais e a insuficiente resposta pública e governamental fazem do Brasil um observatório inconteste desses fenômenos. Com base nesse quadro, o artigo analisa a violência contra mulheres no Brasil, apresentando fatores explicativos e dados secundários que mapeiam as tendências do fenômeno durante o contexto pandêmico, bem como as principais respostas governamentais ao seu enfrentamento. Estas mostraram-se emergenciais e desarticuladas no contexto federativo, meras medidas paliativas frente a um problema estrutural que parece ter se agravado desde o início da doença no país.
Knowledge of the effects of the COVID-19 pandemic on the phenomenon of violence against women is a worldwide scientific demand, especially in the case of a country with a high spread of the coronavirus and a mortality rate due to the disease, added to the high rates of violence based on gender. No territory is immune to the virus or violence, but the historical social inequalities and the insufficient public and governmental response make Brazil an indisputable observatory of these phenomena. Based on this framework, the article analyzes violence against women in Brazil, presenting explanatory factors and secondary data that map the tendencies of the phenomenon during the pandemic context, as well as the main government responses for its combat. These proved to be emergency and disjointed in the federal context, mere palliative measures in the face of a structural problem that seems to have worsened since the beginning of the disease in the country.
