Acceso usuarios
Ignacio Berdugo Gómez de la Torre 
, José Manuel Santos Pérez
En junio de 2001, la Junta de Gobierno de la Universidad de Salamanca adoptó el acuerdo de creación del Centro de Estudios Brasileños (CEB), que tendría como objetivo impulsar las relaciones académicas de Salamanca con las instituciones brasileñas de educación superior y difundir en España el conocimiento de todo aquello que da contenido a la identidad brasileña. Desde entonces, han pasado veinte años, en los que Centro ha desarrollado un importante trabajo académico y cultural, plasmado en numerosísimas actividades y colaboraciones, y divulgado desde su nueva sede en el Palacio de Maldonado, pero también, de forma más internacional, a través de los medios que pone a nuestra disposición la tecnología. Hoy, el CEB prosigue su andadura más fuerte que nunca y con vocación de futuro, dispuesto a seguir estrechando lazos entre ambos lados del Atlántico.
Em junho de 2001, a Junta de Governo da Universidade de Salamanca aprovou o acordo de criação do Centro de Estudos Brasileiros (CEB), que tinha como objetivo impulsionar as relações acadêmicas de Salamanca com instituições brasileiras de Educação Superior e divulga na Espanha o conhecimento de todo o conteúdo da identidade brasileira. Desde então, passaram vinte anos, nos quais o Centro vem desenvolvendo um importante trabalho acadêmico e cultural, refletido em diversas atividades e colaborações, e divulgado desde a sua sede no Palácio de Maldonado, mas também, de forma mais internacional, por meio da tecnologia a nosso alcance. Hoje, o CEB permanece em seu caminho mais forte do que nunca, e com vocação de futuro, disposto a continuar estreitando laços entre ambos os lados do Atlântico.
In June 2001, the Governing Board of the Universidad de Salamanca created the Centro de Estudios Brasileños (CEB), which would have the objective of promoting academic relations between Salamanca and Brazilian Higher Education institutions and disseminating in Spain the knowledge of everything that gives content to the Brazilian identity. Since then, twenty years have passed, in which the CEB has developed important academic and cultural work, embodied in numerous activities and collaborations, and disseminated from its new headquarters in the Maldonado Palace, but also, more internationally, through of the means that technology makes available to us. Today, the CEB continues its journey stronger than ever and with a vocation for the future, ready to continue strengthening ties between both.
