Resumen de La actividad portuaria y las conexiones materiales en la provincia de corrientes 1958-1973

Guadalupe Ranieri

• español

  En el siguiente trabajo se problematiza el supuesto de que al estar la región mesopotámica caracterizada por su insularidad, las exportaciones disminuyeron a fines de la década de los 60, de la mano de la corriente del desarrollismo económico argentino, la cual impulsó la construcción de caminos y puentes que sustituyeron el uso de los puertos.

  Nuestro análisis no se acota a saber si el aumento o la caída de las exportaciones a través de los puertos fueron causadas por la construcción de puentesy rutas carreteras. Si no que además nos va a permitir medir y evaluar el tráfico portuario, señalando cuáles eran las mercancías que salieron de estos muelles, en qué productos se especializaban estos territorios, y de alguna manera interpretar las actividades productivas de los hinterland de cada uno de ellos.

  Para ello procesamos la información contenida en los libros del Anuario de Comercio Exterior de la Argentina. En particular, profundizamos en los valores y mercancías que salieron por los puertos de la provincia de Corrientes durante el periodo 1958- 1973.

• English

  In the following paper, the assumption is problematized that since the region is characterized by its insularity, exports decreased at the end of the 1960s, hand in hand with the current of Argentine economic developmentalism, which promoted the construction of roads and bridges that replaced the use of ports.

  Our analysis is not only limited to knowing if the increase or fall in exports through the ports was caused by the construction of bridges and highways. If not, it will also allow us to measure and evaluate port traffic, pointing out what were the merchandise that left these docks, what products these territories specialized in, and somehow interpret the productive activities of the hinterlands of each one of them.

  For this we process the information contained in the books of the Foreign Trade Yearbook of Argentina.

  In particular, we delve into the values and merchandise that left through the ports of the province of Corrientes during the period 1958-1973.