Acceso usuarios
La guerra en Ucrania se prolonga desde 2014, provocando una crisis humanitaria sin precedentes, pérdida de vidas humanas y una importante inestabilidad política y económica en la región. Sin embargo, sus efectos no se han limitado únicamente a Ucrania: el impacto de la guerra en el derecho y la política de la UE ha sido profundo y de gran alcance, ya que la Unión ha seguido basando su respuesta en el derecho como principio rector y herramienta más eficaz para hacer frente a los retos derivados de la guerra. En este contexto, las sanciones representan uno de los instrumentos jurídicos más eficaces para afrontar la agresión rusa a Ucrania, pero también uno de los más complejos, pues su diseño, aprobación y ejecución suscitan numerosos desafíos jurídicos. El presente artículo expone el régimen jurídico básico aplicable a las sanciones y cómo la Unión está abordando, sobre la base del Estado de derecho, los retos jurídicos derivados de su aplicación.
La guerre en Ukraine se prolonge depuis 2014, provoquant une crise humanitaire sans précédent, des pertes en vies humaines et une importante instabilité politique et économique dans la région. Cependant, ses effets ne se sont pas limités à l’Ukraine : l’impact de la guerre sur le droit et la politique de l’UE a été profond et d’une vaste portée, tandis que l’UE a continué à fonder sa réponse sur le droit en tant que principe directeur et outil le plus efficace pour relever les défis posés par la guerre. Dans ce contexte, les sanctions représentent l’un des instruments juridiques les plus efficaces pour faire face à l’agression de la Russie contre l’Ukraine, mais aussi l’un des plus complexes, car leur conception, leur adoption et leur application soulèvent de nombreux enjeux juridiques. Cet article expose le régime juridique de base applicable aux sanctions et la manière dont l’UE aborde, sur la base de l’État de droit, les difficultés juridiques liées à leur application.
The war in Ukraine has dragged on since 2014, causing an unprecedented humanitarian crisis, loss of life and significant political and economic instability in the region. However, its effects have not been limited to Ukraine alone: the impact of the war on EU law and policy has been profound and far-reaching, as the EU has continued to base its response on law as the guiding principle and most effective tool to address the challenges arising from the war. In this context, sanctions represent one of the most effective legal instruments to address Russia’s aggression against Ukraine, but also one of the most complex, as their design, adoption and enforcement raise numerous legal issues. This article outlines the basic legal regime applicable to sanctions and how the EU is addressing, on the basis of the rule of law, the legal difficulties associated with their application.
