Pamela Torres Castillo
Este artículo analiza la trayectoria de Ecuador como pequeño estado dentro del proceso de negociación interregional, para la suscripción de un Acuerdo Comercial Multipartes entre la Unión Europea (UE) y la Comunidad Andina (CAN). Considera algunos factores influyentes que moldearon esta relación interregional, particularmente el poder de negociación de Ecuador frente a la UE, el cual revela la influencia que el país ejerció en dicha negociación. Además, discute algunas de las dimensiones de la pequeñez de Ecuador y las variaciones del inter-regionalismo. Finalmente, y a manera de conclusión, el artículo ofrece algunos hallazgos y comentarios.
This paper analyses the trajectory of Ecuador as a small state within the inter-regional negotiation process for the completion of a Multiparty Trade Agreement (MTA) between the European Union (EU) and the Andean Community (CAN). It considers some of the influential factors that shaped this inter-regional relationship, particularly Ecuador’s bargaining power vis à vis the EU, in order to shed light upon the clout the country was able to exert in such a negotiation. It also discusses some dimensions that highlight Ecuador’s small country status (smallness) and the variations within inter-regional dynamics. Some findings and remarks are provided to conclude.