El presente texto propone una lectura de los ensayos político-culturales sobre Latinoamérica de Mario Vargas Llosa. Primero, se identifican, ordenan y definen sus concepciones de democracia, legalidad y modernidad. Tras una identificación de las condiciones de una verdadera “democracia” según Vargas Llosa, se revisan sus evaluaciones de las sociedades latinoamericanas confrontándolas con sus mismas conceptualizaciones. Así, se acuñan tres categorías para entender los obstáculos a la modernidad latinoamericana presentados por Vargas Llosa que ayudan a comprender al tiempo que polemizan con su defensa de los regímenes “modernos”-neoliberales del continente. Estos conceptos son: capitalismo patrimonialista, habitus patrimonial y casuismo como prestidigitación de lo social.
This text proposes a reading of Vargas Llosa’s political-cultural essays on Latin America. First, his notions of Democracy, Legality, and Modernity are identified, classified, and thus defined to understand which are the conditions of a real democracy according to Vargas Llosa. Then, his evaluations about Latin American societies are summarized, contraposing these evaluations with his notions of those keywords. Then, three critical categories are set to understand the obstacles to reach Latin American modernity. These categories allow to understand and, at the same time, make the point against Vargas Llosa’s defense of the current modern–“neoliberal”–regimes in Latin America. These categories are: patriarchalist capitalism, patriarchalist habitus, and casuistry as prestidigitation of social order.