Resumen de Un pervicace non sequitor. La finalità ripristinatoria della confisca per equivalente e la sua natura sostanzialmente punitiva

Tommaso Trinchera

• italiano

  Prendendo spunto da una recente decisione delle Sezioni Unite della Corte di cassazione, il contributo passa in rassegna in chiave critica i diversi argomenti che portano la giurisprudenza a riconoscere natura sanzionatorio-punitiva alla confisca per equivalente e si interroga su quale sia la reale natura giuridica da riconoscere a questa ipotesi speciale di confisca. (1) A stubborn non-sequitur. The remedial purposes of value-based confiscation and its alleged punitive character.

• English

  Taking inspiration from a recent decision of the Italian Supreme Court sitting en banc, this article criticizes the various arguments that lead the Italian case law to consider value-based confiscation of the proceeds of crimes so punitive in nature as to constitute criminal punishment. The article suggests a different theoretical approach to value-based confiscation and discusses the relevant practical consequences of such approach.