Acceso usuarios
Sebastián Riestra López
Las sentencias de la Corte de Apelaciones de Santiago y de la Corte Suprema que recaen sobre el recurso de protección interpuesto por un querellante contra la inactividad de la Policía de Investigaciones en el marco de una investigación dirigida por el Ministerio Público, contienen una decisión acerca de los límites del control judicial sobre organizaciones constitucionalmente autónomas y dejan al descubierto la falta de herramientas del Ministerio Público para llevar adelante una investigación, cuestión que resulta relevante de analizar ante los problemas de control civil sobre las policías y cómo la inactividad de estos puede afectar las pretensiones de las víctimas de delitos respecto de sus posibilidades de llegar a juicio o la necesidad de probar hechos.
The rulings of the Court of Appeals of Santiago and the Supreme Court on the (constitutional) recourse for protection filed by a complainant against the inactivity of the Investigations Police within an investigation directed by the Public Ministry, contain a decision about the limits of judicial control over constitutionally autonomous organizations and exposes the Public Ministry's lack of tools to carry out an investigation, an issue that is relevant to analyze in view of the problems of access to justice that attaint our criminal system and the possibility of civilian control over the police.
