Acceso usuarios
Nguyen Anh Duc, Mai Van Thang, Hoang Thi Kim Que
This paper reviews the legal aspect of the formed and changing perceptions of the Communist Party of Vietnam on the socialist-oriented market economy (SME). The authors assess the reflection of that awareness in the 2013 Constitution and the practical implementation of Vietnam’s participation in recent free trade agreements. We find there have been important changes in perceptions related to the SME before the enactment of the 2013 Constitution. However, the reflection of awareness about that policy in the 2013 Constitution is not enough and has caused several challenges to its enforcement, especially regarding the legal system and global economic integration. The authors here also point out conflicts between the policy of building a SME in Vietnam with the requirements of free trade in terms of theory and recent practical agreements, raising questions of whether those conflicts could be acceptable and how to address them.
Este artigo revisa o aspecto legal das percepções formadas e cambiantes do Partido Comunista do Vietnã sobre a economia de mercado de orientação socialista (EMOS). Os autores avaliam o reflexo dessa consciência na Constituição de 2013 e a implementação prática da participação do Vietnã nos recentes acordos de livre comércio. Constatamos que houve mudanças importantes nas percepções relacionadas ao EMOS antes da promulgação da Constituição de 2013. No entanto, o reflexo da conscientização sobre essa política na Constituição de 2013 não é suficiente e tem causado diversos desafios à sua efetivação, principalmente no que diz respeito ao ordenamento jurídico e à integração econômica global. Os autores aqui também apontam conflitos entre a política de construção de uma EMOS no Vietnã com as exigências do livre comércio em termos teóricos e acordos práticos recentes, levantando questões sobre se esses conflitos poderiam ser aceitáveis e como resolvê-los.
