Acceso usuarios
La simple desigualdad económica no determina de modo automático un derecho de compensación y es preciso ponderar en conjunto la dedicación a la familia, la colaboración en las actividades del otro cónyuge, la situación anterior al matrimonio, el régimen de bienes a que haya estado sometido el matrimonio, así como “cualquier otra circunstancia relevante”, de acuerdo con lo dispuesto en la recogida en último lugar en el artículo 97 del Código Civil
Mere economic inequality does not automatically determine a right to compensation and it is necessary to consider the dedication to the family, the collaboration in the activities of the other spouse, the situation prior to the marriage, the property regime to which the marriage has been subject, as well as “any other relevant circumstance”, in accordance with the provisions of the last circumstance set out in Article 97 of the Civil Code.
