Acceso usuarios
Zaragoza, España
Las singulares características y los valores que representan los bienes que integran el patrimonio cultural los hacen merecedores de una especial protección que la Constitución encomienda a los poderes públicos. Precisamente porque sirven a fines de interés general, la legislación estatal y la autonómica regulan limitaciones a la facultad de disposición de sus propietarios, cuya aplicación suscita algunos problemas de difícil solución. Es el caso de los derechos de tanteo y retracto de la Administración Pública, de las concretas restricciones impuestas a las instituciones eclesiásticas y de las medidas de control de la exportación. En este trabajo se pretende llamar la atención sobre las lagunas o puntos conflictivos de las normas que regulan el tráfico jurídico de esos bienes, ayudar a su comprensión y apuntar modificaciones, combinando dos principios constitucionales que no deben verse como contrapuestos: el deber de protección del patrimonio cultural y el derecho de propiedad privada.
The particular features and values of cultural heritage afford their component assets a special legal protection that Spanish Constitution entrust the public authority. In consideration of the purpose of social interest these assets serve, both the state and the autonomous communities legislation, place limitations to the owner power of disposition which application often face problems that have not easy solutions. This is the case of redemption rights of the Public Administration, the particular restrictions concerning ecclesiastical institutions and the legal measures to vigilance export. The aim of this work is to draw attention to the gaps or points of conflict arising from the rules governing commerce of these goods, to help their understanding and to propose modifications, combining two principles of the Spanish Constitution that should not be seen each other as opposed: the duty to preserve cultural heritage and the right of property.
