Resumen de La División Azul a través de la tipología documental

Alberto Gómez López

• español

  Este trabajo, pretende exponer la historia de la División Azul, la de las tropas que la componían, a través de documentos producidos por ella. Intentaremos explicar, a través de ellos, sobre todo, todas las etapas que pasa un soldado o divisionario de dicha unidad: desde su alistamiento, hasta su llegada y lucha en el frente, pasando por su adiestramiento, disciplina, y, finalmente, la vuelta a casa (ya sea por licenciamiento, caído o herido en combate o mediante repatriación por “indeseable” o por ser prisionero de guerra).

  Con este trabajo, se pretende no solo exponer la historia de la División Azul a través de sus documentos, sino también demostrar y, una vez demostrado, exponer, las características de lo que se puede denominar documentación militar.

• English

  This work aims to expose the history of the Blue Division, that of the troops that made it up, through documents produced by it. We will try to explain, through them, above all, all the stages that a soldier or divisional of said unit goes through: from their enlistment, until their arrival and fight at the front, through their training, discipline, and, finally, the return home (either by discharge, killed or wounded in combat or by repatriation as “undesirable” or as a prisoner of war).

  With this work, it is intended not only to expose the history of the Blue Division through its documents, but also to demonstrate and, once demonstrated, expose, the characteristics of what can be called military documentation.