Acceso usuarios
Margarita Robles Carrillo 
Los procesos de globalización y de tecnificación constituyen un desafío para el ordenamiento jurídico internacional desde diversas perpectivas. El análisis del alcance y la naturaleza de estos fenómenos permite advertir que plantean por separado y, en mayor medida, en su combinación una serie de interrogantes sobre categorías jurídicas básicas que pueden verse afectadas por el cambio de paradigma que introducen aquellos procesos. El estudio se estructura en torno a tres dilemas. El primero, de carácter conceptual, se plantea esencialmente en relación con la globalización por tratarse de una concepto polisémico y contextual. El segundo, de naturaleza funcional, se centra en la soberanía analizando su relación con cada uno de aquellos fenómenos. El tercero, de orden estructural, atiende al Estado considerando, en particular, los problemas relativos al territorio, la privatización y la gobernanza que se encuentran entre los principales núcleos de debate como consecuencia de los procesos de globalización y de tecnificación.
The processes of globalisation and technification pose a challenge to the international legal order from various perspectives. An analysis of the scope and nature of these phenomena reveals that they raise, separately and, to a greater extent, in combination, a number of questions about basic legal categories that may be affected by the paradigm change introduced by these processes. The study is structured around three dilemmas. The first, conceptual, arises essentially in relation to globalisation as a polysemous and contextual concept. The second, of a functional nature, focuses on sovereignty in order to analyse its relationship with each of these phenomena. The third, structural, is centred on the State considering, in particular, issues related to territory, privatisation and governance, which are among the main areas of debate as a consequence of the processes of globalisation and technification.
