Resumen de El descanso diario y el descanso semanal: dos conceptos autónomos e independientes: Sentencia del Tribunal de Justicia, Sala Segunda, de 2 de marzo de 2023, as. C‐ 477/21 IH Y Máv‐Start Vasúti Személyszállító Zrt.)

Carmen Perona Mata, Javier Arribas Cámara, Vicente Sánchez Jiménez

• español

  El TJUE en la Sentencia de 2 de marzo de 2023. Asunto C‐477/21 interpreta el significado de descanso diario y descanso semanal, entendiendo que el descanso diario se añade al descanso semanal. De forma que el descanso diario debe concederse con independencia de la duración del descanso semanal establecido por la normativa nacional aplicable. Los conceptos de tiempo de trabajo y tiempo de descanso se excluyen mutuamente.

• English

  The CJEU in the Judgment of 2 March 2023. Case C‐477/21 interprets the meaning of daily rest and weekly rest, understanding that daily rest is in addition to weekly rest. Thus, daily rest must be granted irrespective of the length of the weekly rest established by the applicable national legislation. The concepts of working time and rest time are mutually exclusive.