Acceso usuarios
Coimbra (Sé Nova), Portugal
This is a text about the peripheral European condition of the Portuguese economy. Because of its internal imbalances and the dependence they generate, there are three intermediation functions are considered to come into play regarding this periphery and its articulation with outside economies. The present work looks at what this consists of, identifies the five problems that have become unavoidable, and points to those political economy decisions deemed important to counteract the deepening of our dependence and the narrowing of the country.
Ce texte aborde la condition périphérique européenne de l’économie portugaise. On considère qu’en raison de ses déséquilibres internes et de la dépendance qu’ils engendrent, il y a trois fonctions d’intermédiation que cette périphérie joue dans son articulation avec l’extérieur. On montre en quoi cela consiste, quels sont les cinq problèmes devenus incontournables et quelles décisions d’économie politique sont importantes pour contrer l’approfondissement de la dépendance du Portugal et la contraction du pays.
Este é um texto sobre a condição periférica europeia da economia portuguesa. Considera-se que, por causa dos seus desequilíbrios internos e da dependência que eles geram, há três funções de intermediação que esta periferia desempenha na sua articulação com o exterior. Mostra-se em que é que isso consiste, quais são os cinco problemas que se tornaram incontornáveis e que decisões de economia política são importantes para contrariar o aprofundamento da dependência de Portugal e o estreitamento do país.
