Acceso usuarios
Niurka Tellez Rodríguez
, Arllen Darelsi Planas Acosta
El siguiente trabajo tiene como propósito analizar las experiencias de la labor de asesoramiento metodológico del proyecto Augustana en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Oriente desde la dimensión extensionista. La investigación se sustenta en la metodología descriptiva con enfoque cualitativo y utiliza los métodos teóricos siguientes, inductivo-deductivo y analítico-sintético, en función del análisis del objeto de investigación, el proceso extensionista universitario. De los métodos empíricos se aplica la observación científica participante. El trabajo se desarrolló en diciembre del 2022 a marzo del 2023; obteniendo como principales resultados los siguientes: organización del intercambio cultural entre la universidad de Alberta y la Facultad de Lenguas Extranjeras, desde los subprocesos de la extensión universitaria; diseño de acciones de internacionalización en cada uno de los años de la carrera de Lenguas Extranjeras e inglesa y protocolo para el desarrollo de un concurso en saludo al Día del Idioma con la participación de ambas universidades. Existe un elevado estado de satisfacción de la Comisión de Extensión Universitaria sobre la asesoría metodológica que ofrece el asesor del Departamento de Extensión Universitaria
O objetivo do seguinte trabalho é analisar as experiências do trabalho de assessoria metodológica do projeto Augustana na Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidad de Oriente a partir da dimensão da extensão. A pesquisa fundamenta-se na metodologia descritiva com abordagem qualitativa e utiliza os seguintes métodos teóricos, indutivo-dedutivo e analítico-sintético, a partir da análise do objeto de pesquisa, o processo de extensão universitária. Dos métodos empíricos, aplica-se a observação científica participante. A obra foi realizada de dezembro de 2022 a março de 2023; obtendo os seguintes resultados principais: organização de intercâmbio cultural entre a Universidade de Alberta e a Faculdade de Línguas Estrangeiras, a partir das vertentes da extensão universitária; conceção de ações de internacionalização em cada um dos anos da carreira de Línguas Estrangeiras e Inglês e protocolo para o desenvolvimento de um concurso de saudação ao Dia da Língua com a participação de ambas as universidades. Existe um alto índice de satisfação da Comissão de Extensão Universitária em relação à assessoria metodológica oferecida pelo orientador do Departamento de Extensão Universitária
The purpose of the following work is to analyze the experiences of the methodological advisory work of the Augustana project in the Faculty of Foreign Languages of the Universidad de Oriente from the extension dimension. The research is based on the descriptive methodology with a qualitative approach and uses the following theoretical methods, inductive-deductive and analytical-synthetic, based on the analysis of the research object, the university extension process. Of the empirical methods, participant scientific observation is applied. The work was carried out from December 2022 to March 2023; obtaining the following main results: organization of cultural exchange between the University of Alberta and the Faculty of Foreign Languages, from the threads of the university extension; design of internationalization actions in each of the years of the Foreign Languages and English career and protocol for the development of a contest in greeting to Language Day with the participation of both universities. There is a high level of satisfaction of the University Extension Commission regarding the methodological advice offered by the adviser of the Department of University Extension.
