Acceso usuarios
En el marco del que, probablemente, será el último real decreto-ley de la legislatura se ha producido una importante reforma de diversas partes del Ordenamiento Jurídico y, específicamente, en lo que aquí nos toca en el proceso contencioso-administrativo. Es una reforma que tiene como referente y, así lo indica, la Exposición de Motivos contribuir a mitigar el atasco judicial mediante el fomento de procedimientos que permitan extender directamente los efectos de las sentencias del Tribunal Supremo en el marco del recurso de casación. La reforma afecta tanto a los procedimientos en primera instancia como en la posibilidad material de tramitación de recursos de casación con la condición de procesos testigos generalizando así una técnica que arranca de 1998 y que ha tenido un éxito regular.
Within the framework of what will probably be the last royal decree-law of the legislature, there has been an important reform of various parts of the Legal System and, specifically, in what concerns us here in the contentious-administrative process. It is a reform that has as a reference, and as indicated by the Explanatory Memorandum, to contribute to mitigating the judicial bottleneck by promoting procedures that allow the direct extension of the effects of the judgments of the Supreme Court in the framework of the appeal of cassation. The reform affects both the procedures in the first instance and the material possibility of processing appeals under the condition of witness processes, thus generalizing a technique that started in 1998 and has had regular success.
