La migración y el trabajo transnacional genera situaciones jurídicamente complejas cuando los trabajadores retirados pretenden equilibrar sus pensiones extranjeras con la normativa española. El documento analiza específicamente una interesante situación ocurrida a un ciudadano español que genero una pensión concedida por una entidad extranjera (Seguridad Social Andorrana), con aplicación exclusiva de su legislación y cotizaciones ingresadas en la misma, sin cómputo de cotizaciones españolas ni aplicación de Convenio bilateral de Seguridad Social, concurrente con una Pensión de Jubilación concedida al amparo del Convenio Hispano-Suizo de Seguridad Social, con el objeto de examinar si estas computan a los efectos de reducir el complemento a mínimos por residencia que opera en el sistema público español.