Acceso usuarios
Katia Cobarrubias Hernández
Este trabajo se propone aportar elementos para argumentar la idea de que la debilidad de la recuperación que tuvo lugar en la economía norteamericana entre 2001 y 2008, así como la agudización de desequilibrios (comerciales, financieros, fiscales y distributivos) en ese período demuestran que esta economía atraviesa por una profunda crisis que va más allá de una simple contracción cíclica. Se trata en definitiva de que, si bien Estados Unidos mantiene el liderazgo económico mundial, su hegemonía muestra claras señales de decadencia, lo que se refleja tanto en las condiciones internas del país, como en las tensiones que sufre su posición en el orden económico global. Estados Unidos tiene ante sí el reto de realizar los ajustes necesarios para reacomodar su posición en un escenario que difiere radicalmente del que favoreció su liderazgo absoluto, al finalizar la Segunda Guerra Mundial.
This article argues that the weak recovery ofthe U.S. economy between 2001 and 2008 as well as the worsening of the imbalances (commercial. financial. fiscal and distributives) during that period reveal the evolution of a deeper crisis. which goes beyond a common cyclícal contraction. Even if the U .S. maíntaíns the world economic leadershíp, its hegemony shows clear signs of decline, it ís reflected in domestic conditions as well as in the pressures to its position in the world economíc order. Nowadays. this superpower faces the challenge of making the necessary adjustments to maíntaín its position in a scenario that díffers radícally from that of the post Second World War.
