Resumen de Avenida Brasil entra em cena: a telenovela da Rede Globo e o povo

Caio Eduardo Teixeira Vasconcellos

• español

  Considerando los procesos socioeconómicos que precedieron a la exhibición de Avenida Brasil en 2012, en este artículo analizo la representación de las clases populares en la telenovela de la Rede Globo. Luego de exponer los cambios en la programación de la Rede Globo para atraer a la audiencia de clase baja en los últimos años, me centro en el análisis de temas y situaciones relacionadas con la clase y el género en "La venganza de Nina", conjunto de escenas que conforman el clímax de la telenovela. El marco teórico que sustenta este análisis comprende un diálogo entre el concepto de “industria cultural” de Adorno y Horkheimer y el concepto de “género corporal” de Linda Williams.

• English

  Considering the socioeconomic processes that preceded the exhibition of Avenida Brasil in 2012, in this paper I analyze the representation of lower classes on the Rede Globo’s soup opera. After exposing the changes in Rede Globo's programming to attract the lower classes audience in recent years, I focus on the analysis of themes and situations related to class and gender in Nina's revenge, a set of scenes that make up the climax of the soap opera. The theoretical framework that backs this analysis comprises a dialogue between the concept of “culture industry” by Adorno and Horkheimer and the concept of “body genre” by Linda Williams.

• português

  Face aos processos socioeconômicos que antecederam a exibição de Avenida Brasil em 2012, este artigo propõe uma interpretação da representação das classes populares na telenovela da Rede Globo. Após reconstruir movimentações da emissora carioca para atrair a audiência das classes populares nas últimas décadas, irei me centrar na análise de temáticas e situações relacionadas a classe e a gênero na vingança de Nina, conjunto de cenas que compõe o principal momento da telenovela. Para tanto, o referencial teórico que fundamenta essa interpretação se articula a partir de um diálogo entre aspectos dos conceitos de indústria cultural de Adorno e Horkheimer e de gênero corpóreo de Linda Williams.