Resumen de Counter uses of the city: cultural consumption and gentrification

Rogerio Proença de Sousa Leite

• English

  This article argues that ennobled urban spaces are places of consumption, in which contemporary processes of gentrification promote a double movement: they make local cultural contents more flexible and, otherwise, they rehabilitate certain local cultural contents, aiming at the re-traditionalization of these spaces of urban consumption by insertion of local cultural events as a way of legitimizing urban interventions based on a supposedly common cultural tradition.

• português

  Este artigo argumenta que os espaços urbanos enobrecidos são locais de consumo, nos quais os processos contemporâneos de gentrificação promovem um duplo movimento: flexibilizam os conteúdos culturais locais e, por outro lado, reabilitam determinados conteúdos culturais locais, visando à re-tradicionalização desses espaços de consumo urbano pela inserção de eventos culturais locais como forma de legitimar intervenções urbanas baseadas em uma suposta tradição cultural comum.