Acceso usuarios
Jacobo Dardón
En el presente ensayo se realiza una caracterización de la migración internacional desde los pueblos indígenas en Guatemala y una estimación del volumen de la población involucrada, tanto en las comunidades de origen como en los lugares de destino. La pobreza como causa de migración internacional ha sido una de las definiciones privilegiadas en la literatura sobre el tema, al establecer como principio del enfoque de observación que las diferencias estructurales entre países definen la dirección del flujo migratorio. Así también, está demostrado en la literatura especializada que una vez iniciado el fenómeno de la migración, se tejen redes sociales e institucionales tanto en el país de origen como en el país de destino y éstas son razones que motivan aún más el proceso migratorio, cambiando las motivaciones de económicas a sociales. Se explica cómo la migración es parte constitutiva de la propia historia antigua de los pueblos indígenas en Guatemala.
The present essay seeks to characterize the emigration abroad by indigenous people from Guatemala and to estimate the number of population involved in the communities both of origin and destination. Poverty as a cause of emigration has been the preferred definition in the literature on the subject, by establishing as the principal focus of observation that the structural differences among countries define the direction of the migratory flow. The specialized literature shows that once the phenomenon of migration has been initiated, social and institutional networks are woven in both the country of origin and destination, and these are reasons why migration increases, changing the motivation from economic to social factors. The article explains that migration is a constituent part of the indigenous peoples' own ancient history in Guatemala.
