Acceso usuarios
Panagiotis Pentaris
El mundo se ha enfrentado recientemente a un nuevo virus llamado Covid-19. Este virus de transmisión aérea surgió rápidamente y se extendió por todo el mundo, provocando un estado de crisis en todas las naciones y obligando a los gobiernos a imponer las restricciones necesarias para salvaguardar la salud pública. Dichas restricciones estipulaban principalmente la necesidad de distanciamiento físico (a menudo denominado distanciamiento social en la normativa Covid), prohibiendo a individuos y grupos reunirse bajo cualquier circunstancia. Naturalmente, y como han demostrado hasta la fecha numerosas publicaciones e informes, esta medida repercutió drásticamente en la vida social, política, religiosa y económica, dejando a las sociedades en una situación precaria ante sus posibles efectos. Un ámbito que experimentó enormes cambios fue el de la atención a los moribundos y sus familiares. La muerte resurgió en las sociedades de forma más pública, mientras la cobertura de los medios de comunicación de masas forzaba la acción política sobre el tema. Mientras la muerte se re-institucionalizaba durante la pandemia, el cuidado de los difuntos, las tradiciones, las costumbres y los servicios funerarios sufrían transformaciones, y el uso de la tecnología se convirtió en una necesidad para que éstas se produjeran.
The world recently faced a new virus called Covid-19. This airborne virus emerged rapidly and spread across the world, causing a state of crisis for all nations, and forcing governments to impose restrictions with the aim of safeguarding public health. These restrictions primarily stipulated the need for physical distancing (often referred to as social distancing in the Covid regulations), so that individuals and groups were not allowed to come together under any circumstances. Naturally, and as numerous publications and reports have shown to date, this measure had a drastic impact on social, political, religious, and economic life, leaving societies exposed to its potential effects. One area that saw tremendous changes is the area of caring for the dying and the bereaved. Death re-emerged in societies more publicly, and mass media coverage compelled political action on the subject. While dying was being reinstitutionalized during the pandemic, the care of the deceased, traditions, customs, and funeral services were all undergoing transformations, and the use of technology became necessary for these to occur.
