Acceso usuarios
Jean-Claude Bonichot
The European Union is undoubtedly an exception in today’s world:
it strongly upholds as a principle the respect of private life and the protection of personal data while, at the same time, trying to build a large digital market. It has adopted instruments without equivalent elsewhere that are used to the full by the European Union Court of Justice in its search for a delicate balance between fundamental human rights on the one hand, and freedom of expression, information and enterprise on the other.
L’Union européenne est sans doute une exception dans le monde d’aujourd’hui :
elle affirme hautement le principe du respect de la vie privée et de la protection des données personnelles tout en essayant de construire un grand marché du numérique. Elle s’est dotée d’instruments sans équivalent ailleurs dont la Cour de justice de l’Union européenne tire toutes leurs conséquences, dans la recherche d’un équilibre délicat entre les droits fondamentaux des personnes, d’une part, et la liberté d’expression, d’information et d’entreprise, d’autre part.
