Acceso usuarios
Magdalena Bas Vilizzio
En medio de una crisis de legitimidad en el régimen de solución de controversias entre inversores y Estados, la sindemia de COVID-19 puede convertirse en tormenta perfecta cuando los Estados buscan extender su espacio de política pública para abordar los impac-tos sanitarios, sociales y económicos. Esta pieza tiene como objetivo identificar las medidas adoptadas por los Estados latinoamericanos que pueden ser impugnadas por los reclamos de los inversionistas extranjeros. También analiza la protección del espacio político nacional y argumenta que la hoja de ruta para remodelar el régimen debe incluir las siguientes opciones: 1) moratoria para disputas pendientes y restricción sobre reclamos futuros relacionados con la covid-19; 2) introducción de reconvenciones como regla general; 3) referencia al derecho a regular en los acuerdos de inversión; 4) exclusión de áreas protegidas o políticas.
In the midst of a legitimacy crisis in investor-State dispute settlement regime, COVID-19 syndemic may lead States to the perfect storm as a result of the enlargement of the national policy space in order to tackle health, social and economic impacts. Thus, this piece aims to identify measures adopted by Latin American States which may be challenged by foreign investors’ claims. It also addresses the protection of national policy space and argues that the roadmap for reshaping the regime should include the following options: 1) morato-rium on pending disputes and restriction on future claims related to COVID-19 measures;2) introduction of counterclaims as a general rule; 3) ref
Au milieu d’une crise de légitimité dans le régime de règlement des différends entre investisseurs et États, la syndémie COVID-19 peut conduire les États à la tempête parfaite en raison de l’élargissement de l’espace politique national afin de faire face aux impacts sa-nitaires, sociaux et économiques. Ainsi, cette pièce vise à identifier les mesures adoptées par les États latino-américains qui peuvent être remises en cause par les revendications des in-vestisseurs étrangers. Il aborde également la protection de l’espace politique national et fait valoir que la feuille de route pour la refonte du régime devrait inclure les options suivantes:1) moratoire sur les différends en cours et restriction des futures réclamations liées aux me-sures COVID-19; 2) introduction de demandes reconventionnelles en règle générale; 3) ré-férence au droit de réglementer dans les accords d’investissement; 4) l’exclusion des aires protégées ou des politiques
