Resumen de Consejo de Cuentas de Castilla y León: diagnóstico de las medidas frente a la Despoblación

Mario Amilivia González

• español

  La fiscalización operativa de la aplicación de las medidas aprobadas por las Cortes de Castilla y León en materia de despoblación en las entidades locales, publicada por el Consejo de Cuentas de Castilla y León a finales de noviembre del año 2020, introdujo de forma pionera en el ámbito de las instituciones de control externo del país el análisis del desafío del reto demográfico en el sistema de la evaluación de las políticas públicas, para que este sea objeto de seguimiento y atención permanentes. En el marco de la segunda edición del Congreso Internacional Rural Renaissance, Acción, Promoción y Resiliencia, impulsado desde la Universidad de Salamanca, en mi condición de presidente del Consejo de Cuentas de Castilla y León, desglosé resumidamente los resultados de dicha fiscalización y una serie de propuestas y reflexiones personales derivadas de un informe que supone una primera aproximación en la búsqueda de soluciones al desafío poblacional, al que no son ajenos muchos países de la Unión Europea

• English

  The operational audit of the application of the measures approved by the Cortes de Castilla y León in the area of depopulation in local entities, published by the Council of Accounts of Castilla y León at the end of November 2020, introduced in a pioneering way in the field of external control institutions in the country the analysis of the challenge of the demographic challenge in the system of the evaluation of public policies, so that this is the object of permanent monitoring and attention. In the framework of the second edition of the International Rural Renaissance, Action, Promotion and Resilience Congress, promoted by the University of Salamanca, in my capacity as president of the Audit Council of Castile and Leon, I summarized the results of this audit and a series of proposals and personal reflections derived from a report that represents a first approach in the search for solutions to the population challenge, to which many countries of the European Union are no strangers