Acceso usuarios
Sami Naïr 
En este artículo hace una revisión general de la manera en la que los países de la Unión Europea se han planteado y se plantean las cuestiones migratorias, tomando en cuenta las distintas épocas y las diversas posturas de cada uno de los grandes bloques europeos: el bloque occidental, el bloque oriental y, dentro del mismo bloque occidental, la posición diferente de los países de vieja tradición migratoria – como Francia, Gran Bretaña, Alemania, Bélgica, Holanda o Suecia – y los países de nueva tradición migratoria – como Portugal, España o, parcialmente, Italia –. Se pretende hacer un balance desde el cual analizar cuáles son los grandes ejes organizadores de la mirada hacia las migraciones y de las políticas migratorias y, a partir de ahí, reflexionar sobre lo que está pasando hoy en día.
This article makes a general review of the way in which the countries of the European Union have approached and are approaching migration issues, taking into account the different periods and the different positions of each of the large European blocs: the Western bloc, the Eastern bloc and, within the Western bloc itself, the different positions of the countries with an old migration tradition – such as France, Great Britain, Germany, Belgium, Holland and Sweden – and the countries with a new migration tradition – such as Portugal, Spain and, to some extent, Italy –. The aim is to draw up a balance sheet from which to analyse the main organising axes of the way in which migration and migration policies are viewed and, from there, to reflect on what is happening today.
Cet article présente un examen général de la manière dont les pays de l'Union européenne ont abordé et abordent les questions de migration, en tenant compte des différentes périodes et des différentes positions de chacun des grands blocs européens : le bloc occidental, le bloc oriental et, au sein du bloc occidental lui-même, les différentes positions des pays ayant une tradition migratoire ancienne – comme la France, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, la Belgique, la Hollande et la Suède – et des pays ayant une nouvelle tradition migratoire - comme le Portugal, l'Espagne et, en quelque sorte, l'Italie. L'objectif est de réaliser un bilan à partir duquel on pourra analyser les principaux axes organisateurs de la manière dont on envisage les migrations et les politiques migratoires et, à partir de là, de réfléchir à ce qui se passe aujourd'hui.
