Una aproximación crítica a la aplicación de la regla in dubio pro operario en Chile

• Autores: Diego Lizama Castro
• Localización: Revista Jurídica Digital UANDES, ISSN-e 0719-7942, Vol. 5, Nº. 2, 2021, págs. 61-82
• Idioma: español
• DOI: 10.24822/rjduandes.0502.4
• Títulos paralelos:
  • A critical approach to the application of the rule in dubio pro operario in Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El in dubio pro operario es un concepto jurídico del derecho del trabajo que permite al juez, ante la duda legítima sobre el sentido de una norma laboral, preferir aquella interpretación que sea más favorable al trabajador. Prácticamente, todo juez del trabajo recurre a esta figura para interpretar la norma del ordenamiento jurídico del trabajo, sin embargo, no se ha analizado críticamente este criterio interpretativo (salvo honrosas excepciones). En efecto, a lo menos en el plano nacional, casi nada se ha dicho sobre si el in dubio pro operario es un principio o una regla jurídica y si realmente este criterio interpretativo se puede utilizar en el sistema legal chileno. Este artículo de investigación pretende analizar críticamente el in dubio pro operario y, en definitiva, zanjar ciertas duda que pudiese suscitar esta temática.

  • English

    The in dubio pro operario is a legal concept of Labour Law that allows the judge, when faced with legitimate doubts about a labour rule, to prefer the interpretation that is more favorable to the worker. Practically every labour judge applies this figure to interpret the norm of the labour legal system, however, this interpretive criterion has not been critically analysed (with honourable exceptions). Indeed, at least in Chile, almost nothing has been said about whether in dubio pro operario is a principle or a legal rule and whether this interpretive criterion can really be used in the Chilean legal system. This research article aims to critically analyse the in dubio pro operario and, ultimately, settle certain doubts that this issue could raise.

• Referencias bibliográficas
  • Alessandri, A.; Somarriva, M. y Vodanovic, A. (1998). Tratado de Derecho Civil. Parte preliminar y general. Tomo I. Santiago: Editorial Jurídica...
  • Alexy, R. (1988). Derecho y razón práctica. México: Distribuciones Fontamara.
  • Alexy, R. (1993). Teoría de los derechos fundamentales. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.
  • Atienza, M. y Ruiz Manero, J. (1996). Las piezas del Derecho: Teoría de los enunciados jurídicos. Barcelona: Editorial Ariel.
  • Barros, E. (1984). Reglas y principios en el Derecho. Anuario de Filosofía Jurídica y Social, (2), 269-281.
  • Bulnes, L. (2016). La libertad de trabajo y su protección en la Constitución de 1980. Revista de Derecho Público, (28), 207-224.
  • Caamaño, E. (2008). El reconocimiento de la libertad sindical y el problema de la representación de los trabajadores en la negociación colectiva....
  • Desdentado, A. (2003). El Principio Pro Operario. En L.E. de la Villa Gil y L. López (dirs.). Los Principios del Derecho del Trabajo (pp....
  • Dworkin, R. (1984). Los derechos en serio. Barcelona: Editorial Ariel.
  • Ferrajoli, L. (2012). El constitucionalismo entre principios y reglas. Doxa. Cuadernos de Filosofía del Derecho, (35), 791-817.
  • Gamonal, S. (2020). Fundamentos de derecho laboral. Santiago, Chile: Der Ediciones.
  • Lizama, L. (1998). La Dirección del Trabajo: una explicación de su facultad de interpretar la legislación laboral chilena. Santiago: Editorial...
  • Lizama, L. (2016). La Reforma Laboral. Santiago, Chile: Ediciones Luis Lizama Portal & Cía.
  • López Oneto, M. (2013). El principio de protección a la fuente del empleo en Chile. Santiago, Chile: Editorial Thomson Reuters.
  • Humeres, H. (2004). Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Tomo I. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
  • Igartua, J. (1992). Márgenes y límites en la aplicación del derecho. Madrid: Editorial Librería Carmelo.
  • Mercader, J. (2014). Los principios de aplicación del Derecho del Trabajo: Formación, decadencia y crisis. Valencia: Editorial Tirant Lo Blanch.
  • Munita, E. (2014). El principio protector y la regla del in dubio pro operario como criterio de interpretación de la norma laboral. Revista...
  • Irureta, P. (2011). El impacto de los principios jurídicos en el Derecho del Trabajo. En E. Aldunate Lizana, F. Carbonell, R. Letelier Wartenberg...
  • Palavecino, C. (2010). Los principios del Derecho del Trabajo. Santiago: Apuntes de clases.
  • Palomeque, C. y Álvarez, M. (1998). Derecho del Trabajo. Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Areces.
  • Plá, A. (1998). Los principios del Derecho del Trabajo. Buenos Aires: Ediciones Depalma.
  • Raz, J. (1972). Legal Principles and the Limits of Law. The Yale Law Journal, 81
  • Rojas, I. (2007). Las reformas laborales al modelo normativo de negociación colectiva del plan laboral. Ius et Praxis, 13 (2), 195-221.
  • Ruiz-Tagle, P. (1990). Revisión crítica del derecho. Santiago, Chile: Andrés Bello.
  • Tapia, F. (2005). Sindicatos en el Derecho Chileno del Trabajo. Santiago, Chile: Editorial Lexis Nexis.
  • Thayer, W. y Novoa, P. (2010). Manual de Derecho del Trabajo. Tomo III. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
  • Valverde, A. (2003). Principios y reglas en el Derecho del Trabajo: Planteamiento teórico y algunos ejemplos. En L.E. de la Villa Gil y L....
  • Wróbleski, J. (1989). “Sentido” y “hecho” en el derecho. San Sebastián: Servicio Editorial Universidad del País Vasco.