Resumen de Escenarios en la transición ecológica: el respeto a la biodiversidad como desafío de las políticas económicas y de empleo

Daniel Albarracín Sánchez, Luis González Reyes, Elisa Oteros Rozas , Camila Monasterio Martin, Alba Gutiérrez Girón, Marta Hernández Arroyo, Isabel Álvarez Vispo, José Luis Fernández Casadevante, Guillermo Amo, Marina García Llorente , Violeta Hevia, Irene Iniesta Arandia , Cristina Quintas Soriano

• español

  En base a la investigación Biodiversidad, economía y empleo en España. Análisis y perspectivas de futuro (Oteros et al, 2022), nos centramos en las dimensiones de cambio de modelo productivo y, especialmente, en las ocupaciones y en el empleo, respetuosas con la biodiversidad. El objetivo consiste en: a) Examinar la inversión, gasto y tipo de actuación de la economía española en relación con el empleo y la biodiversidad entre 2011 y 2019;b) proyectar el empleo, bajo hipótesis de cambio hacia un modelo productivo basado en un metabolismo sociedad-naturaleza compatible respetuoso con la biodiversidad, estimándolo para el periodo 2019-2028, según diferentes escenarios, de transición suave o intensa, en la estructura de ocupaciones; c) sugerir potenciales líneas de transformación necesarias –reconversiones de actividades y cambios en el tiempo de trabajo– para posibilitar una transición ecológica socialmente justa cuyas condiciones puedan prevenir los peligros que acechan a la biodiversidad en España.

• English

  Based on the research Biodiversity, economy and employment in Spain. Analysis and future prospects (Oteros et al, 2022), we focus on the dimensions of change in the production model and, in particular, on biodiversity-friendly occupations and employment. The objective is to: a) to examine the investment, expenditure and type of action of the Spanish economy in relation to employment and biodiversity between 2011 and 2019; b) to make a projection on employment, under the hypothesis of change towards a productive model based on a society-nature metabolism compatible with biodiversity, projecting for the period 2019-2028, according to different scenarios, a smooth or intense transition in the structure of occupations; c) suggesting potential lines of transformation needed –reconversions of activities and changes in working time– to enable a socially just ecological transition whose conditions can prevent the dangers that threaten biodiversity in Spain.