Acceso usuarios
Luis Fernando Barón Porras, Stefano Agostini
Este texto presenta los resultados de una investigación sobre la migración en el Pacífico latinoamericano centrada en las trayectorias de migrantes nacionales y transnacionales, así como en el uso que hacen de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Mediante un enfoque cualitativo este estudio enfrenta a las siguientes preguntas de investigación: (1)“¿Cuáles son las características del fenómeno migratorio en el Pacífico latinoamericano, particularmente en el Pacífico colombiano?” y (2)“¿Cuál es el papel que juegan las TIC en el proceso migratorio del Pacífico colombiano?”. Para responderlas se recogieron 105 entrevistas estructuradas a migrantes del Pacífico colombiano durante más de tres años. Los resultados describen la migración nacional y transnacional del Pacífico colombiano y muestran diferencias en los usos de las TIC por parte de los migrantes: por un lado, juega un papel en las trayectorias de los entrevistados; por otro lado, representa una herramienta de supervivencia e integración. Además, las TIC también les ayudan a mantenerse 'conectados' con sus familias, así como con sus lugares de origen (en un estado de 'liminalidad').
This text presents the results of a research on migration in Latin America’s Pacific focused on the national and transnational migrants’ trajectories and their use of Information and Communication Technologies (ICTs). Using a qualitative approach, this study addresses the following research questions: (1) “What is the migration process phenomenon of Latin American Pacific, particularly in the Colombian Pacific?” and (2)“What is the role played by ICT in the current migration process of Colombian Pacific?”. In order to reply to them 105 detailed interviews with migrants from the Colombian Pacific were collected within more than three years. Results describe national and transnational migration of Colombian Pacific and show differences in terms of migrants' ICT usage: on one side, it plays a role in respondents’ trajectories; on the other side, it represents a survival and integration tool. In addition, after the integration, it also helps them to stay 'connected' with their families andtheir places of their origin (in a state of 'in-betweenness').
