Resumen de Valor probatorio de las declaraciones de los testigos prestadas sin contradicción en la fase de instrucción del proceso penal: Sentencia del Tribunal de Justicia 8 de diciembre de 2022, asunto C‐348/21: HYA y otros

Pablo García Molina

• español

  En este trabajo se estudia el valor probatorio de las declaraciones de los testigos prestadas sin contradicción en la fase de instrucción del proceso penal a la luz de la STJUE de 8 de diciembre de 2022 (asunto C‐348/21), de la legislación aplicable y de la jurisprudencia del TJUE, del TEDH, del TC y del TS al respecto. Finalmente, se insta a nuestros tribunales a que realicen una interpretación más favorable al reo de lo dispuesto en el art. 730.1º LECrim y se propone una modificación de la redacción de dicho artículo en caso de una futura reforma de esta norma.

• English

  This paper studies the evidentiary value of uncontradicted witness statements in the pre‐trial phase of criminal proceedings in light of the STJUE of December 8, 2022 (Case C‐348/21), of the applicable legislation and the jurisprudence of the CJEU, the ECHR, the TC and the TS in this regard. Finally, our courts are urged to make a more favorable interpretation of the provisions of art. 730.1 LECrim and a modification of the wording of this article is proposed in the event of a future reform of this regulation.