Acceso usuarios
Carlos Górriz López 
El anuncio de la decisión de Ferrovial (rectius, de la propuesta del consejo de administración de Ferrovial SA) de abandonar España en favor los Países Bajos generó un torrente de noticias, comentarios y críticas. Para formarse una opinión sobre el caso y opinar con conocimiento de causa es necesario tener en cuenta que no estamos ante un traslado de sede social, como dieron a entender algunos medios de comunicación, si no de una fusión intragrupo, caracterizada por tratarse de una absorción, de dimensión transnacional intracomunitaria, en la que la absorbente es una filial que reviste la forma de anónima europea y la absorbida es su matriz. Todas estas variables condicionan el régimen jurídico de la operación, razón por la cual estructure en torno a ellas esta modesta aportación.
The announcement of Ferrovial's decision (rectius, the proposal of the board of directors of Ferrovial SA) to leave Spain in favor of the Netherlands generated a torrent of news, comments and criticisms. In order to form an opinion on the case and give an informed opinion, it is necessary to bear in mind that we are not dealing with a transfer of registered office, as some media have suggested, but with an intra‐group merger, characterized by the fact that it is an absorption, with an intra‐EU transnational dimension, in which the absorbing company is a subsidiary that takes the form of a European company (SE) and the absorbed company is its parent company. All these variables condition the legal regime of the operation, which is why this modest contribution is structured around them.
