Manuel Recabal Maturana
El presente estudio pretende relacionar la situación en distintas escalas para hilar, a razón de que aquellas pasen a ser puntos por donde tejer las relaciones entre la complejidad de las especies que habitan las ciudades, como también entre la ciudad y los ecosistemas cercanos. La colección de fragmentos silvestres en la trama urbana, busca a partir de su levantamiento y registro, como de su relación con corrientes de pensamiento, su puesta en valor como situación urbano ambiental como también sus posibilidades desde la arquitectura. Hacia la puesta en valor desde un paradigma interespecista de las figuras de cuerdas propuesto por Donna Haraway como rol y posición urgente hacia la crisis ambiental actual. La consideración de la ciudad como un sistema antrópico inserto en las relaciones ecosistémicas complejas del medio biótico-abiótico en el cual dependemos y participamos activamente -desde el intercambio de materia y flujo de energía-tratándose de un ecosistema en sí, propuesto como manera de mejorar lasrelaciones humano-ambientales desde las ciudades, presentado desde la Ecología Urbana por María Di Pace. El enfoque de Gilles Clement de lo anterior como relaciones bióticas manifiestas en el tercer paisaje, un valor hacia la biodiversidad y el desarrollourbano. Y las oportunidades de resignificación de aquellos sitios como desarticulación de las lógicas urbanísticas/arquitec-tónicas antropocentristas -que limitan las relaciones interespecies a plazas y jardines artificiales-hacia posibilidades del reconocimiento más amplio de la realidad, hacia un entorno más diverso y, por lo tanto, más inclusivo, elevando las concepciones a un carácter colectivo/político.
The present study intends to relate the situation in different scales tospin, so that those become points through which to weave the relationships between the complexity of the species that inhabit the cities, as well as between the city and the nearby ecosystems. The collection of wild fragments in the urban fabric, seeks from its survey and registration, as well as its relationship with currents of thought, its enhancement as an urban environmental situation as well as its possibilities from the architectural point of view. Towards the valorization from an interspeciesist paradigm of the string figures proposed by Donna Haraway as a role and urgent position towards the current environmental crisis. The consideration of the city as an anthropic system inserted in the complex ecosystemic relations of the biotic-abiotic environment in which we depend and actively participate -from the exchange of matter and energy flow-being an ecosystem in itself, proposed as a way to improve human-environmental relations from the cities, presented from Urban Ecology by María Di Pace. Gilles Clement's approach to the above as biotic relations manifested in the third landscape, a value towards biodiversity and urban development. And the opportunities of resignification of those sites as a disarticulation of the anthropocentric urban/architectural logics -that limit interspecies relations to squares and artificial gardens-towards possibilities of a wider recognition of reality, towards a more diverse environment and, therefore, more inclusive, raising the conceptions to a collective/political character.