Armonizzazione massima e minimalismo legislativo nel “nuovo” difetto di conformità dei beni di consumo

• Autores: Pietro Coppini
• Localización: Actualidad jurídica iberoamericana, ISSN 2386-4567, Nº. 18, 2023, págs. 468-501
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • italiano

    Il recepimento della Direttiva 2019/771, avvenuto col D.lgs. 170/2021, costituisce una preziosa occasione per meditare sull’attuale panorama normativo, relativo all’obbligo di conformità nella vendita di beni di consumo. Nonostante il legislatore europeo si sia espressamente posto l’obiettivo di perseguire la c.d. armonizzazione massima, i rilevanti spazi decisionali, concessi ai singoli Stati membri, e la ritrosia del nostro legislatore a distaccarsi dal testo della Direttiva fanno però emergere un quadro piuttosto deludente, sia per le sostanziali differenze ancora sussistenti tra le discipline nei diversi ordinamenti, sia per i numerosi interrogativi rimasti irrisolti anche dopo l’intervento

  • English

    Focusing on the EU Directive 2019/771 (implemented in Italy by D.lgs. 170/2021), the essay analyses the reform regarding the lack of conformity in consumer contracts for the sale of goods. Even though the aim of the Directive is to pursue the so-called “full harmonisation” (reducing the differences between national laws in EU States), this goal looks still far from being achieved. Indeed, the Directive allows every State to regulate differently several (crucial) aspects, and – furthermore – the Italian legislator has not solved many of the issues, raised in the past years

• Referencias bibliográficas
  • Addis, F.: “Spunti esegetici sugli aspetti dei contratti di vendita di beni regolati nella nuova direttiva (UE) 2019/771”, Nuovo dir. civ.,...
  • Addis, F.: “La consegna nel codice del consumo riformato”, Contr., 2016, pp. 500 ss.
  • Afferni, G.: “La nozione di «difetto di conformità»: il problema del vizio giuridico e dell’aliud pro alio”, in Aa.Vv.: La nuova disciplina...
  • Alpa, G.: “Aspetti della nuova disciplina delle vendite nell’Unione europea”, Contr. impr., 2019, pp. 825 ss.
  • Amadio, G.: “Difetto di conformità e tutele sinallagmatiche”, Riv. dir. civ., 2001, I, pp. 863 ss.
  • Azzarri, F.: “Consegna e passaggio del rischio nelle vendite di beni mobili ai consumatori: considerazioni in vista dell’attuazione della...
  • Azzarri, F.: “Integrazione delle fonti ed effettività delle tutele nella vendita dei beni di consumo”, Contr., 2015, pp. 1077 ss.
  • Bach, I.: “Neue Richtlinien zum Verbrauchsgüterkauf und zu Verbraucherverträgen über digitale Inhalte”, NJW, 2019, pp. 1705 ss.
  • Battelli, E.: “Questioni aperte in materia di contrattazione nelle piattaforme online”, Contr., 2022, pp. 563 ss.
  • Beckmann, R.F.: “Kauf”, in J. von Staudingers Kommentar zum BGB. Eckpfeiler des Zivilrechts, Sellier, Berlin, 2018, pp. 840 ss.
  • Bertelli, F.: “L’armonizzazione massima della direttiva 2019/771UE e le sorti del principio di maggior tutela del consumatore”, Eur. dir....
  • Bianca, C.M.: “La vendita dei beni di consumo (artt. 128-135 del d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206)”, Nuove leggi civ. comm., 2006, pp. 317...
  • Bianca, C.M.: “Consegna di aliud pro alio e decadenza dai rimedi per omessa denunzia nella direttiva 1999/44/CE”, Contr. impr./Eur., 2001,...
  • Bin, M.: “Per un dialogo con il futuro legislatore dell’attuazione: ripensare l’intero sistema della disciplina della non conformità dei beni...
  • Bocchini, F.: “La vendita di cose mobili”, in Comm. cod. civ., fondato da P. Schlesinger, diretto da F.D. Busnelli, Giuffrè, Milano, 2004.
  • Cabella Pisu, L.: “La vendita di beni di consumo”, Tratt. resp. contr. I singoli contratti. Applicazioni pratiche e discipline specifiche,...
  • Cabella Pisu, L.: “Vendita, vendite: quale riforma delle garanzie?”, Contr. impr./ Eur., 2001, pp. 34 ss.
  • Calvo, R.: “L’attuazione della direttiva n. 44 del 1999: una chance per la revisione in senso unitario della disciplina sulle garanzie e rimedi...
  • Camardi, C.: “Prime osservazioni sulla Direttiva (UE) 2019/770 sui contratti per la fornitura di contenuti e servizi digitali. Operazioni...
  • Camardi, C.: “Contratti di consumo e contratti tra imprese. Riflessioni sull’asimmetria contrattuale nei rapporti di scambio e nei rapporti...
  • Castronovo, C.: “Armonizzazione senza codificazione. La penetrazione asfitica del diritto europeo”, Eur. dir. priv., 2013, pp. 905 ss.
  • Castronovo, C.: “Diritto privato generale e diritti secondi. La ripresa di un tema”, Eur. dir. priv., 2006, pp. 397 ss.
  • Coppini, P.: “La garanzia per vizi nella vendita: attualità di un dibattito dottrinale mai sopito”, Jus civile, 2019, pp. 691 ss.
  • Dalla Massara, T.: “Art. 135 septies cod. cons.: il coordinamento tra codice del consumo e codice civile in tempi di armonizzazione massima”,...
  • Dalla Massara, T.: “Postilla. Per il ripristino di alcune linee di coerenza sistematica dopo la coppia di pronunce a sezioni unite in tema...
  • Dalla Massara, T.: “Art. 1519-nonies”, in Commentario alla disciplina della vendita di beni di consumo (a cura di L. Garofalo-V. Mannino-E....
  • De Cristofaro, G.: “Il recepimento della Direttiva 2019/771/UE nel diritto italiano. Le opzioni fondamentali del legislatore nazionale. I...
  • De Cristofaro, G.: “Legislazione italiana e contratti dei consumatori nel 2022: l’anno della svolta. verso un diritto “pubblico” dei (contratti...
  • De Cristofaro, G.: “Verso la riforma della disciplina delle vendite mobiliari b-to-c: l’attuazione della dir. UE 2019/771”, Riv. dir. civ.,...
  • De Cristofaro, G.: “Contratto di compravendita e ammissibilità dell’interruzione con atto stragiudiziale del termine prescrizione del diritto...
  • De Cristofaro, G.: “40 anni di diritto europeo dei contratti dei consumatori: linee evolutive e prospettive future”, Contr., 2019, pp. 177...
  • De Cristofaro, G.: “Il ‘cantiere aperto’ codice del consumo: modificazioni e innovazioni apportate dal d. legisl. 23 ottobre 2007, n. 221”,...
  • De Cristofaro, G.: “voce Vendita. VIII) Vendita di beni di consumo”, Enc. giur. Treccani, XXXII, Treccani, Roma, 2003, pp. 1 ss.
  • De Cristofaro, G.: “Difetto di conformità al contratto e diritti del consumatore. L’ordinamento italiano e la direttiva 99/44/CE sulla vendita...
  • De Franceschi, A.: La vendita di beni con elementi digitali, Esi, Napoli, 2019.
  • Dona, M.: “Vendita di beni di consumo usati e applicabilità dell’art. 1519-sexies codice civile”, Contr., 2005, pp. 1125 ss.
  • D’Onofrio, M.: “«Gerarchia» dei rimedi e prescrizione nella vendita di beni di consumo”, Contr., 2018, pp. 581 ss.
  • Faccioli, M.: “Durata della responsabilità del venditore, prescrizione dei diritti del compratore e onere della prova nella nuova disciplina...
  • Faccioli, M.: “La nuova disciplina europea della vendita di beni ai consumatori (Dir. (UE) 2019/771): prospettive di attuazione delle disposizioni...
  • Fadda, R.: “Il diritto al ripristino della conformità negli artt. 135-bis e 135-ter cod. cons.: tendenze conservatrici e profili innovativi”,...
  • Gabrielli, E.: “Aliud pro alio e difetto di conformità nella vendita di beni di consumo”, Riv. dir. priv., 2003, pp. 657 ss.
  • Gabrielli, E.: La consegna di cosa diversa, Jovene, Napoli, 1987.
  • Garofalo, L.: “Note introduttive ad art. 1519-sexies”, in Commentario alla disciplina della vendita di beni di consumo (a cura di L. Garofalo-V....
  • Gentili, A.: “La volontà nel contesto digitale: interessi del mercato e diritti delle persone”, Riv. trim. dir. proc. civ., 2022, pp. 701...
  • Girolami, M.: “La conformità del bene al contratto di vendita: criteri «soggettivi» e «oggettivi»”, in Aa.Vv.: La nuova disciplina della vendita...
  • Granelli, C.: “Il codice del consumo a cinque anni dall’entrata in vigore”, Obb. contr., 2010, pp. 731 ss.
  • Luminoso, A.: “La nuova disciplina delle garanzie nella vendita al consumatore (una prima lettura del d.lgs. n. 170/2021)”, Eur. dir. priv.,...
  • Luminoso, A.: “Due pronunce contrastanti delle Sezioni Unite sulla natura della garanzia per vizi nella vendita (e sui riflessi in materia...
  • Luminoso, A.: “La compravendita”, Tratt. dir. civ. comm., già diretto da A. Cicu-F. Messineo-L. Mengoni, continuato da P. Schlesinger, Giuffrè,...
  • Maniaci, A.: “I rapporti fra autonomia privata e disciplina italiana della vendita di beni di consumo dopo il recepimento della Direttiva...
  • Mariconda, V.: “«Conformità al contratto» dei beni di consumo e onere della prova”, Corr. giur., 2002, pp. 1095 ss.
  • Mazzamuto, S.; “Equivoci e concettualismi nel diritto europeo dei contratti: il dibattito sulla vendita dei beni di consumo”, Eur. dir. priv.,...
  • Mazzariol, R.: “L’onere della prova nella garanzia per vizi della vendita: il problema irrisolto del riparto probatorio del momento genetico...
  • Mengoni, L.: “Note sul rapporto tra fonti di diritto comunitario e fonti di diritto interno degli Stati membri ?”, Eur. dir. priv., 1997,...
  • Mengoni, L.: “L’Europa dei codici o un codice per l’Europa?”, Riv. crit. dir. priv., 1992, pp. 515 ss.
  • Moscati, E.: “La vendita di beni di consumo: un dilemma tra garanzia e responsabilità”, Riv. dir. civ., 2016, I, pp. 365 ss.
  • Naddeo, F.: “La vendita di beni di consumo”, in La tutela del consumatore (a cura di P. Stanzione-A. Musio), Tratt. dir. priv. Bessone, XXX,...
  • Nicolussi, A: “I consumatori negli anni settanta del diritto privato. Una retrospettiva problematica”, Eur. dir. priv., 2007, pp. 901 ss.
  • Nicolussi, A.: “Diritto europeo della vendita di beni dei consumo e categorie dogmatiche”, Eur. dir. priv., 2003, pp. 525 ss.
  • Oliviero, F.: “La nuova disciplina dei c.d. «rimedi secondari»: riduzione del prezzo e risoluzione del contratto”, in Aa.Vv.: La nuova disciplina...
  • Pagliantini, S.: “Contratti di vendita di beni: armonizzazione massima, parziale e temperata della Dir. UE 2019/771”, Giur. it., 2020, pp....
  • Pagliantini, S.: “A partire dalla dir. 2019/771 (UE): riflessioni sul concetto di armonizzazione massima”, Nuovo dir. civ., 2020, pp. 1 ss.
  • Patti, F.P.: “Tutela effettiva del consumatore nella vendita: il caso «Faber», Nuova giur. civ. comm., 2016, pp. 10 ss.
  • Patti, S.: “Sul superamento della distinzione tra vizi e aliud pro alio datum nella direttiva 1999/44/CE”, Riv. dir. civ., 2002, II, p. 623...
  • Perlingieri, P.: “Quella di Hugh Collins sul «codice civile europeo» non è la via da seguire”, Rass. dir. civ., 2014, pp. 1205 ss.
  • Piraino, F.: “La violazione della vendita di beni al consumatore per difetto di conformità: i presupposti della c.d. responsabilità del venditore...
  • Piraino, F.: “La garanzia nella vendita: durata e fatti costitutivi delle azioni edilizie”, Riv. trim. dir. proc. civ., 2020, pp. 1139 ss.
  • Proto, M.: “Garanzia per vizi della cosa venduta e onere probatorio”, in Nuovi orientamenti della cassazione civile (a cura di C. Granelli),...
  • Rubino, D.: “La compravendita”, Tratt. dir. civ. comm., diretto da A. Cicu e F. Messineo, Giuffrè, Milano, 3ª ed., 1971.
  • Sirena, P.: “Il discorso di Portalis e il futuro del diritto privato europeo”, Riv. dir. civ., 2016, I, pp. 652 ss.
  • Staudenmayer, D. “Kauf von Waren mit digitalen Elementen – Die Richtlinie zum Warenkauf”, NJW, 2019, pp. 2889 ss.
  • Tonner, K.: “Die EU-Warenkauf- Richtlinie: auf dem Wege zur Relegung langleiber Waren mit digitalen Elementen”, VuR, 2019, pp. 364 ss.
  • Zaccaria, A.-De Cristofaro, G.: “La vendita dei beni di consumo. Commento agli artt. 1519 bis - 1519 nonies del codice civile”, Cedam, Padova,...
  • Zoppini, A.: “Sul rapporto di specialità tra norme appartenenti ai «codici di settore» (lo ius variandi nei codici del consumo e delle comunicazioni...