Acceso usuarios
Rafael Myro Sánchez, Rosario Gandoy Juste 
En este artículo se analiza el desafío que supone la reindustrialización para los países de la UE, destacando sus exigencias e implicaciones. Asimismo, se explican las razones por las que no cabe esperar que la relocalización de empresas motivada por el incremento de los riesgos medioambientales, sanitarios o geopolíticos pueda contribuir de forma significativa a ese fin. Como consecuencia, se destaca el nuevo e importante papel que debe otorgarse a la política industrial, en un marco de reforzamiento de los recursos y capacidades de las Administraciones públicas y de intensa cooperación público-privada. Se señalan, así mismo, sus principales objetivos y se examinan aquellas parcelas claves que reclaman una mayor ambición y una mejor definición.
This article analyses the challenge of reindustrialisation for EU countries, highlighting its requirements and implications. It also explains the reasons why a process of reshoring of firm motivated by the increase in environmental, health or geopolitical risks cannot be expected to contribute to this end. As a consequence, emphasis is placed in the new and important role that must be given to industrial policy, within a framework of strengthening the resources and capacities of Public Administrations and intense public-private cooperation. Its main objectives are also identified and those key areas that demand greater ambition and definition are examined.
