Diego Díaz Hormazábal, Franco Casoni Henríquez
Un informe para una academia y Josefina la cantante o El pueblo de los ratones son dos cuentos de Franz Kafka capaces de retratar el conflicto que Nietzsche examina en su Genealogía de la Moral y en Aurora, entre la instauración de la memoria y la fuerza del olvido, la capacidad de establecer costumbres y la construcción de un presente. Así, en este artículo se buscará, primero, analizar el problema del establecimiento de las costumbres a través de la memoria en Nietzsche. Y, segundo, se indagará este asunto, junto al rol del olvido y la animalidad, en los cuentos de Kafka ya mencionados. De esta manera, la instauración de la memoria a través del ejercicio de nuevas costumbres y el olvido de la animalidad por parte de sus personajes, juegan un rol principal para pensar la relación entre la domesticación del animal que el humano es y las formas de olvido y memoria de los animales kafkianos. Asimismo, la contribución de este artículo radica en incorporar una reflexión filosófica al análisis literario, lo que permite mediar los cuentos de Kafka y la filosofía de las costumbres de Nietzsche, de manera transdisciplinaria.
A Report to an AcademyandJosephine the SingerorThe Mouse Folkare two stories by Franz Kafka capableof portraying the conflict that Nietzsche describes on hisOn Genealogy of MoralsandDawn, between theestablishment of memory and the force of forgetting, the capacity of establish customs and the build of apresent. Thus, this article will analyze, first, the problem of the establishment of customs through memory inNietzsche. And then, secondly, this problem will be analyzed in the Kafka’s stories, taking in considerationthe role of forgetting and the animality. In this way, the establishment of memory through the exerciseof new customs and the forgetting of animality by its characters, play a main role in thinking about therelationship between the domestication of the animal that the human is and the forms of forgetting andmemory of Kafkaesque animals. Therefore, the contribution of this article lies in incorporating a philosophicalreflection to literary analysis, which allows mediating Kafka’s stories and Nietzsche’s philosophy of customs,in a transdisciplinary way