Acceso usuarios
La firma del Acuerdo de Paz entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo estableció el Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición, compuesto por la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición, la Jurisdicción Especial para la Paz y la Unidad de Búsqueda de las Personas dadas por Desaparecidas. Estos mecanismos garantizan los derechos a la verdad, la justicia, reparación y medidas de no repetición, tal como fue estipulado en el Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto Armado y la Construcción de una Paz Estable y Duradera. Uno de sus componentes más críticos e imperativos es el derecho a la verdad para las víctimas de violaciones graves a los derechos humanos y sus familias. Este derecho, primariamente concebido como un derecho humano, coexiste con los tres pilares adicionales de la justicia transicional, interactuando y complementándolos.
Este artículo busca definir el contenido del derecho a la verdad en los tres organismos que componen el Sistema Integral, para concluir que, aunque cada mecanismo persigue un tipo diferente de verdad, existe un vínculo de complementariedad entre ellos, abordando los derechos de las víctimas y sus necesidades, y estructurando una memoria colectiva sobre el conflicto armado colombiano.
The peace deal between the Colombian Government and the former Revolutionary Armed Forces of Colombia established the Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation, and Non-Repetition, comprised of the Truth, Coexistence, and Non-Repetition Commission, the Special Jurisdiction for Peace, and the Unit for the Search of Persons Presumed Disappeared in the context and because of the armed conflict. This set of mechanisms guarantee the rights to truth, justice, reparation, and measures of non-recurrence as stipulated in the Final Agreement for the Termination of the Armed Conflict and the Construction of a Stable and Lasting Peace. One of its most critical and imperative aspects is the right to truth for the victims of serious human rights violations and their relatives. This right, conceived primarily as a human right, coexists with the other three pillars of transitional justice, interacting and complementing them. This paper aims to define the content of the right to truth in the three bodies that make up the Comprehensive System, to conclude that, although each mechanism pursues a different kind of truth, there is a bond of complementarity between them, addressing the rights of its victims and their needs, structuring a collective memory on the war in Colombia.
